2020年5月21日
亲爱的学生、家长及合作伙伴，
按时开学 保证开课
哥伦比亚国际学院竭尽全力保障我校学生及教职工的安全与健康。 面对COVID-19疫情的不确定性，我们将对8月新学期做出适当调整，为学生的学习提供支持。
新生及返校生将于8月开始上课：
- 利用谷歌教育套件Google Education Suite（谷歌课堂Google Classroom）进行远程学习，或者
- 如果条件允许，在我们位于安大略省汉密尔顿市的实体课堂上课
学生可能由于下列原因推迟前来实体课堂上课：
- 全球各地包括加拿大安大略省, 每日COVID-19新增病例居高不下；
- 学生所在国政府实施旅行禁令，不允许公民离境；
- 加拿大政府实施旅行禁令，不允许国际学生进入加拿大；
- 航班不足或机票价格异常高昂；
- 由于使馆关闭或申请积压，学生无法及时获得签证。
如果学生无法前来汉密尔顿市学习，可参加在线远程学习。
2020年8月学期安排：
- 8月-10月，8周学习
- 2门课程，每天安排同步及非同步学习
2020年10月学期安排：
- 10月-12月，8周学习
- 抵达宿舍后，学生可能将被隔离2周；隔离期间，学生可以继续通过谷歌课堂学习所有课程；
- 如果疫情好转，我们建议学生10月初来校（在进行远程学习的同时），为在实体校园中学习做好准备；
- 当学生能够安全前来实体校园时，依据我们已有的教学模式，CIC将能够继续为以下学生提供学习机会：
- 在汉密尔顿的学生，以及
- 仍在海外，正在进行旅行安排，准备前来汉密尔顿的学生
- 在10月学期的教学中，我们将采用课程镜像模式（Lesson Mirroring Model）：
- 使得学生能够无论身处海外还是汉密尔顿，修同一门课程，都由同一位教师讲授
- 该模式为正在进行旅行安排，准备前来汉密尔顿的学生而设计的
- 尽量降低旅行对学习所造成的影响
- 学生从海外抵达汉密尔顿CIC后，所修课程的任课教师不变
| 课程镜像模式 | 在海外的学生 | 在汉密尔顿CIC的学生 |
| 上午 | 通过谷歌课堂，同步参加与教学
第一节课 : 8:30 – 10:00 第二节课: 10:15 – 11:45 |
在CIC实体课堂上课，教师配备摄像头与麦克风同步向海外学生授课
第一节课 : 8:30 – 10:00 第二节课: 10:15 – 11:45 |
| 下午 | 学生在家按要求进行非同步学习 | 返回宿舍按要求进行非同步学习 |
根据全球以及安大略省COVID-19疫情发展，实施课程镜像模式的时间安排可能会有变化。 我们希望，在世卫组织以及加拿大和安大略省公共卫生部门的建议下，我们能够从10月份开始在教学楼内进行面对面教学。
谷歌课堂：
- 从 8月开始远程学习，CIC教师将使用谷歌教育套件（谷歌课堂）授课，包括每天上午的同步教学及下午的非同步学习。
- 我们的谷歌课堂为学生提供了每天与教师及同学互动的机会，让他们在丰富的学习环境中积极参与学习互动及协作性小组活动。
学习许可与旅行
- 如果COVID-19疫情消退，我们强烈建议学生在10月初抵达汉密尔顿，以便能在10月中旬到实体课堂上课。 一旦有最新消息，我们将发布通知。
- 请继续向加拿大移民局（IRCC）申请学习许可（study Permit）/签证（Visa），为抵达CIC上课做好准备。
- 已获发学习许可（Study Permit）的学生，请确保行程安排妥当，能够按时抵达CIC。
- 当COVID-19疫情好转，旅行相对安全时，学生应当前来汉密尔顿的CIC。在旅行安全的前提下，我们建议你在以下时间抵达：
- 10月初抵达，以开始10月学期的面对面上课
- 12月中旬抵达，以开始1月学期的面对面上课
安全预防措施
- 当CIC恢复面对面教学时，我们将关注并遵循联邦及安大略省公共卫生部门的所有安全规定。 此外，CIC将向学生及其家长通报我们依据形势发展而采取的额外预防及安全措施。
全面照顾教育计划的意义：
哥伦比亚国际学院全面照顾教育计划享有盛誉40载，将继续在您孩子远程学习的过程中发挥关键作用。 除了任课教师的全力支持外，由CIC各部门组成的全面照顾团队也将为学生在远程学习期间提供支持，让他们安心，确保他们学业成功。
以下团队将为学生提供全面照顾支持：
- 入学部与国际联络部
- 学业辅导顾问
- 大学申请辅导顾问
- 课外辅导老师
- 医务人员及心理辅导顾问
- 学生发展部
- 谷歌指导老师与IT技术人员
- 校园安保团队
- 校长/副校长
- 教研组长与教师
- 接机、舍监及宿舍工作人员
学期与课程一览表：
学术课程
最多4门课
| 8月-10月 | 10月-12月 |
| 8 周 | 8 周 |
| 第一门课
8:30 am-10:00 am 同步学习 + 每天90分钟的非同步学习 |
第三门课
8:30 am-10:00 am 同步学习 + 每天90分钟的非同步学习 |
| 第二门课
10:15 am-11:45 am 同步学习 + 每天90分钟的非同步学习 |
第四门课
10:15 am-11:45 am同步学习 + 每天90分钟的非同步学习 |
ESL (英语作为第二语言) 课程
最多4门课
| 8月– 9月（每个级别课程为4周） | 9月– 10月（每个级别课程为4周） |
| 分级：ESLAO-ESLBO-ESLCO-ESLDO | 分级：ESLAO – ESLBO – ESLCO – ESLDO – ESLEO |
| 8:30 am -11:45 am同步学习
+ 每天180分钟的非同步学习 |
8:30 am -11:45 am同步学习
+ 每天180分钟的非同步学习 |
| 分级 = ESLEO | |
| ESL EO：8:30am – 10:00am 同步学习 + 每天90分钟的非同步学习。 | |
| 学术课程：10:15am – 11:45am 同步学习+ 每天90分钟的非同步学习 | |
ESL 说明:
- 有关ESL分级和进程的更多详情，请向入学部和校长咨询。
- 将根据需求向学生提供10月-12月的ESL课程安排一览表。
初中部（初中 – 8年级）
| 9月 – 12月 |
| 16周 |
| 初中部：每天上午8:30am-11:45am同步学习 + 每天180分钟的非同步学习。
***当ESL和学术课程恢复在实体课堂中进行时，初中部也将做出同样安排。 |
费用
学生在家中进行远程学习期间：
● CIC将调整收费，仅收取学费（Tuition）及互联网/科技费用（Internet/Technology Fee）。
● 学生抵达CIC后，可使用已缴纳但尚未使用的费用。
请注意，本通知反映的是我们目前所拥有的信息。随着形势不断变化，各级政府的指令可能会做出更改。因此，哥伦比亚国际学院可能也会相应调整我们的计划和政策。 我们将向CIC社区提供最新信息。
一切为了教育,
William Ironside Clement Chan
Principal Executive Director
校长 Bill Ironside 执行总裁 Clement Chan
*此中文翻译仅供参考，请以英文原文为作准文本*