Harvey Jiang

在2017年哥倫比亞國際學院（CIC）五月畢業典禮上，多倫多大學密西沙加校區入學部主任Diane Crocker女士發表主題演講，高度贊揚CIC畢業生所取得的成就，祝願他們自信向前，活出精彩人生。她在演講中公布了CIC畢業生在多倫多大學就讀人數及表現情況，再次以數據證明：CIC是多倫多大學的全球最大生源學校，其畢業生在大學的成功率也超過普通學生。 Diane Crocker女士演講節選： 先生們、女士們、教師們，貴賓們、家長們、親友們、畢業生們， 今天我很榮幸與大家同慶這個時刻，很高興見到哥倫比亞國際學院的2017屆畢業生。我有些建議要與大家分享，希望對你們的未來有所幫助。 過去十年來，哥倫比亞國際學院及多倫多大學的領導密切合作，獲得了巨大成功。我昨天進行了統計：哥倫比亞國際學院現有近900名畢業生正在多倫多大學深造；我非常高興地告訴大家：其中391人在多倫多大學密西沙加校區就讀。這是哥倫比亞國際學院師生辛勤努力的成果，也是家長對教育投資的成果。 我特此感謝哥倫比亞國際學院，因為你們的畢業生非常、非常優秀。他們大學畢業的速度很快。這很重要：因為我們衡量成功，要看學生從大一、大二到畢業所需時間。哥倫比亞國際學院的畢業生不僅獲得大學入學獎學金及定期頒發的獎學金，很多人還成為多倫多大學的優秀畢業生。 我有六條建議要分享，順序不分先後，但希望大家都記住，因為在進入多倫多大學後，你們都將受到考驗： ❶ 你們要為自己感到驕傲。你們被加拿大與國外大學錄取，不僅錄取通知來得很早，還獲得了入學獎學金。這證明你們在哥倫比亞國際學院的學習獲得了巨大成功。我知道，一些學生剛來時英語都不熟練，也不了解加拿大的獨特文化。能夠克服語言與文化障礙、在異國他鄉生活，就是巨大成功。所有，你們要自豪，你們在成長為全球公民的過程中掌握了豐富知識。多倫多大學密西沙加校區的學生來自100多個國家，今年新生中25%將是國際學生。你們的同學將與你們一樣，來自加拿大與世界各地。所以，無論何處求學，你都不會寂寞。 ❷ 你們中很多人將留在加拿大，我們覺得非常感恩與榮幸。你們把自己的特色文化、學習態度與獨特的見解帶到課堂中。請積極參與討論，別只做旁觀者，因為大家能互相學習到豐富知識，從中獲益。 ❸ 從中學向大學過渡，需要做好準備，還要調整心態。在新的環境中，你將結識新朋友，嘗試新活動、新飲食。我還希望大家學會規劃時間。你會發現：在時間表上，別人為你安排好的事項變少了。例如：如果你的專業是人類學，可能每周只有12到15小時的英語與戲劇或哲學的上課時間，但至少還要參加兩個小時的課外活動，也就是規定時間之外的。看似會有很多空閑，但實際上課堂上的每個小時都意味著大量課外學習。如果你是理工或是商科學生，時間規劃的方式又會不同。而且，還將有更多責任與挑戰，缺乏計劃會給你帶來風險。就如你們校長所說：要更加睿智、成熟、井井有條，否則很可能虛度一天、一周、一個月、一個學期，然後突然發現有很多任務尚未完成。大學會有很多資源幫你合理規劃時間。我的手表就會提示我開會時間，在我緊張時提醒我深呼吸。會有很多輔助工具幫你解決此類問題。 ❹ 我們都很願意幫助大家。你們的成功對我們也很重要，是對我們工作的考核指標。我們的職責就是幫助大家成功，所以你們要多提問。每個人都有自己的優勢與弱勢，都有需要幫助之時。所有大學都有信息豐富的網站、出版物與資源、員工、學生輔導員，幫助你們成功。請了解並充分利用這些資源。我記得曾經在校園中遇見一名年輕學生，他一個人在哭。我詢問發生了什麽事？這是九月初。他說自己申請大學時選擇了商科，但上課三天後就發現自己並不喜歡這個專業，擔心父母會非常失望。他的父親是駐聯合國官員，自己也曾周遊世界，成績非常優秀。他表示，自己真正喜愛的是物理，高中物理成績97分，數學也不錯。我自己就是物理學家，也喜歡對物理感興趣的人。最後我們的招生部幫助他轉到物理學專業。三年之後，我們又在校園中相遇。我得知他已經申請了多倫多大學物理學碩士。他的父母並未因為他換專業而生氣。相反，由於他實現了自己的夢想，他的父母也非常開心。 ❺ 我知道，大家在這裏結識了知己。聽到你們的歌聲，我差點感動落淚。但是，不必因分離而傷感，有Facebook、Twitter、Snapchat、Instagram等工具，這個世界聯系會很緊密。你還能夠在大學認識新朋友。請花些時間與精力維系你的朋友圈，你會因此而受益。別忘了家人，他們永遠支持你！給家長們的小建議：孩子上大學以後，你們不再能打電話給學校詢問孩子出勤的情況。我們不會在他們身上安裝導航儀，無法跟蹤學生，也無權把他們的私人信息告訴家長。但仍有很多辦法讓你了解子女狀況，確認他們身體健康，飲食正常，參加了有益的活動。可以開個聯名的銀行賬戶，查看上面的記錄。還有一個辦法就是給孩子購買大學的餐飲計劃。這樣可以檢查他們的飲食、開銷是否正常、是否去藥店買藥等。 ❻ 這是最重要的：活出精彩的人生。大學不僅是學習自己喜歡的事情，還能讓你了解自我，尋找你在社會中位置；要敢於冒險，拓展極限，嘗試新事物，探索新事物，投身社團活動，參加新的體育活動，還要結識新朋友；尋找讓你開心、激動、好奇、開啟心智的事物，知道自己能夠改變世界。你要找到自己的位置，但最初找到的不一定是最合適的。所以，如果你還對最終選擇舉旗不定，不要緊張，你還可以改主意。我的小故事：我在大學任職近30年，也是物理學家，所以兩個兒子的數學與物理成績都很優秀，前途無量。當其中一個獲得了數學學位，我很高興，並認為這很正常。但他回家後說，自己根本不喜歡精算學，數學很無聊。我和丈夫很著急，卻又束手無策。兒子和丈夫打了一場球後回來透露：自己真正的夢想是做一名飛行員。我們對此一無所知，他中學畢業後五年才告訴我們這個想法。他現在是一名職業飛行員。這條道路走的很曲折，但是飛行也需要數學與物理知識，他走了自己的路，很開心，所以我並不感到難過。我也坐過他的Cessna 172型飛機，我不太喜歡，但是我還是坐了，因為我對他感到驕傲。無論你做什麽，最初的選擇可能不是最適合你，但是首先要接受，走下去，尋求幫助，然後找到自己的位置。請放心，哥倫比亞國際學院給了你走向成功的工具，我從你們在多倫多大學的校友身上體會到了這一點。自信向前，我相信你會讓每個人為你驕傲。 我向每位畢業生表示祝賀，祝大家好運！

哥倫比亞國際學院（CIC）有一句響亮的口號：“Total Care, Total Success”，意思就是“全面照顧，成功百分百”。每逢畢業季，CIC都會湧現大批閃耀奪目的“名校收割機”——他們品學兼優，目標明確，獲得加拿大與世界大學爭相錄取，其中不乏全球十強名校。這些身邊案例告訴我們，只要誌存高遠，腳踏實地去努力，就能夠把夢想變為現實。（大學錄取尚在進行，統計截止發稿時） 陳基偉，來自上海控江中學，2016年8月進入CIC 12年級預科平均成績 97；義工服務150.75小時 已獲多倫多大學羅特曼商學院、多倫多大學商科，滑鐵盧大學會計與金融管理、數學/金融分析與風險管理、商業管理與數學雙學位、麥克馬斯特大學商科、韋仕敦大學管理組織學專業錄取，獎學金37,500加元 麻依萌，來自南京師大附中，2016年1月進入CIC 已獲多倫多大學羅特曼商學院、多倫多大學社會與人類學、英屬哥倫比亞大學科學專業錄取，獎學金2,000加元 侯琪瑤，來自太原令德中學，2016年8月進入CIC 12年級預科平均成績 93.67；義工服務52.5小時 已獲多倫多大學羅特曼商學院、韋仕敦大學管理與組織學、布魯克大學會計專業錄取，獎學金12,000加元 沙鷗，來自上海大同中學，2016年8月進入CIC 12年級預科平均成績 96；義工服務227.5小時 已獲滑鐵盧大學會計與金融管理、商業管理、數學/金融分析與風險管理、約克大學舒立克商學院國際商業管理（BBA）、麥克馬斯特大學商科、韋仕敦大學毅偉商學院、韋仕敦大學管理組織學、英國巴斯大學會計與金融、愛丁堡大學會計與金融、華威大學會計與金融、曼切斯特大學會計與金融專業錄取，獎學金32,000加元 朱佳黛，來自江蘇木瀆中學，2015年10月進入CIC 12年級預科平均成績 96；義工服務211.5小時 已獲多倫多大學工程科學，麥克馬斯特大學工程，滑鐵盧大學機械工程，阿爾伯塔大學工程，韋仕敦大學工程專業錄取，獎學金總額26,500加元 李明曦，來自東營勝利一中，2016年8月進入CIC 12年級預科平均成績 98.17；義工服務117.75小時 已獲英國倫敦大學學院統計、經濟、金融，巴斯大學會計與金融，愛丁堡大學會計與金融，華威大學會計與金融，多倫多大學羅特曼商學院、滑鐵盧大學會計與金融管理、數學/金融分析與風險管理，麥克馬斯特大學商科錄取，獎學金總額27,000加元 姚依伽，來自上海世界外國語中學，2014年8月進入CIC 12年級預科平均成績92.5；義工服務223.15小時 已獲多倫多大學羅特曼商學院、多倫多大學管理學帶薪實習、滑鐵盧大學會計與金融管理、韋仕敦大學管理組織學專業錄取，獎學金6,000加元 哥倫比亞國際學院加拿大校本部 地址：1003 Main Street West，Hamilton, Ontario Canada L8S 4P3 電話：1（905）572 7883 分機 2832 電子郵件:jguo@cic-totalcare.com liaison07@cic-totalcare.com哥倫比亞國際學院香港校務處 地址：香港灣仔港灣道6-8號瑞安中心16樓1612室 電話：（852）2868 4222 電子郵箱： counsellor01@cic-totalcare.com.hk counsellor05@cic-totalcare.com.hk網站：www.cic-totalcare.com Facebook： Columbia.International.College Youtube： ColumbiaInternationalCollege Twitter：@cic_totalcare

時光飛逝，歲月荏苒，轉眼又到了碩果累累的2017畢業季。5月16日下午一時，哥倫比亞國際學院（CIC）在漢密爾頓大劇院（Hamilton Place）舉行盛大畢業典禮，慶祝近600名畢業生高中時代圓滿落幕、踏上嶄新人生之旅。安省多所大學的招生代表、來自世界各國的家長與CIC師生歡聚一堂，見證這一令人心潮澎湃的時刻。 經過上午的排練，畢業生們身穿藍色長袍，頭戴方帽，在莊嚴的音樂伴奏下步入大會堂，臉上流露著興奮與期待，迎面而來的是老師與親友們的笑臉和閃光燈。 全體起立，齊唱國歌“O Canada”—— 莊嚴肅穆的時刻，表達了人民對楓葉之國的感恩與熱愛。現場演奏的CIC校樂隊曾在加拿大廣播電臺（CBC）的全國音樂課挑戰賽中進入前十名。 校長Steve Saunders首先致辭，歡迎四方來賓，恭賀畢業生與家長。他表示，自己很榮幸與大家分享登上“世界之巔”的成功喜悅，同時也提醒：失敗是成功之母，只有不停地迎接挑戰、積極樂觀，才能取得成就。 多倫多大學密西沙加校區校務長與入學部主任Diana Crocker女士再度應邀參加CIC畢業典禮，獻上主題演講。Crocker女士擁有30多年的教育管理經驗，在多倫多大學生源國際化的進程中做出了突出貢獻。她指出，十多年來，多倫多大學與CIC一直密切合作，獲得了巨大成功。她獲得的統計數字顯示：現有約900名CIC畢業生正在多倫多大學深造，其中391人在密西沙加校區就讀。 Crocker女士感謝CIC向多倫多大學輸送了大批人才，他們的表現”非常、非常優秀“：他們榮獲多項獎學金，而且早於普通學生畢業。Crocker女士表示，這不僅是多倫多大學與CIC招生合作的成功見證，也是家長們為子女教育投資的成功見證。 她指出，許多學生初來加拿大之時，不僅英語水平有限，還要面對全新文化的挑戰，他們應該為自己的成功感到自豪。她向大家保證大學會為國際學生提供豐富的資源與支持，同時也鼓勵身在海外的家長持續監督與關心子女在大學中的表現。 畢業典禮最令人激動的時刻到了！幾百名畢業生依次登臺，從校長手中接過畢業證書，大屏幕上顯示出每個人的大學錄取與獎學金記錄。每念到一個畢業生名字時，臺下就響起掌聲與歡呼聲，”親友團“興奮地拍照、攝像，記錄孩子人生中的重要一頁。 愛丁堡公爵獎（Duke of Edinburgh's Award）是由英國菲利普王子發起的、激勵青少年完善自我、培養社會責任感的非競爭性活動。CIC每年都有一批學生通過完成一系列挑戰而獲得愛丁堡公爵獎的銅章證書。而今年CIC百尺竿頭更進一步：朱嘉黛、Mykyta Kovalov與Vu Minh Hoang Huynh等三名學生完成難度更大的挑戰，成功獲得銀章證書。 今年的總督獎章（Governor General's Medal）頒發給預科平均分最高（98.17）的李明曦。她已獲英國倫敦大學學院統計、經濟、金融，巴斯大學會計與金融，愛丁堡大學會計與金融，華威大學會計與金融，滑鐵盧大學會計與金融管理、數學/金融分析與風險管理，麥克馬斯特大學商科錄取，獎學金總額9,500加元。 多倫多大學、滑鐵盧大學、麥克馬斯特大學、布魯克大學等十多所加拿大高校的招生代表出席了畢業典禮，並為畢業生頒發特別獎章與獎學金。CIC已與多倫多大學、等九所加拿大高校締結大學聯盟（University Partner），學生在申請這些大學時享有托福雅思減免、特別獎學金等特殊待遇。 作為畢業生代表演講的Abdul-Samad Olukanyinsola Fagbohun是大家熟悉的校園領袖人物。Samad 回憶 2014年初來到加拿大留學時，他較難適應全新的環境，性格靦腆。他決定主動出擊，調整心態，獲得成功。他積極參加執行領袖及宿舍生活領袖團隊，還發起了一個促進學生與老師溝通的組織。Samad連續兩年與隊友們赴紐約聯合國總部參加模擬聯合國會議，還以高達580小時的義工時間獲得省督社區服務獎（Lieutenant Governor’s Community Volunteer Award）。 事實證明：大量的課外活動不但沒有耽誤Samad的學業成績，還為他添加了升入名校的敲門磚：他以預科平均分92分的優異成績畢業，獲得了麥吉爾大學、多倫多大學等六所加拿大大學的錄取信，獎學金總額18,000加元。 Samad鼓勵畢業生們成為未來主宰者，以積極樂觀的心態克服困難，因為“這個世界不會破碎”，“隧道的另一頭總是光明的”。Samad還道出了畢業生們的心聲：”請看看你的左右，他們不再是第一次離開父母的小孩了，而是想成年人轉變的成熟的男人、女人。”Samad非常感謝母親的辛勤培育。當她從觀眾席中起立向大家致意時，會場中爆發出雷鳴般的掌聲，也讓Samad禁不住留下激動的淚水。 接下來，Rishat Sadykov代表全體畢業生獻上了感謝詞，對CIC五百名教職工傾力創建的“全面照顧教育計劃”給予高度贊揚。Risha於2014年來到CIC留學，很快被選為CIC歷史上最年輕的學生會主席，還成為畢業舞會上頭戴王冠的的“國王”。Risha取得了預科平均分96.5的優異成績，已經獲得多倫多大學工程專業、麥吉爾大學機電工程系、懷雅遜大學工程專業錄取，還獲得了$21,000加元的獎學金。 CIC的創始人與行政總裁Clement Chan先生登臺演講。他贊揚多倫多大學等院校傾盡全力幫助國際學生適應新環境，引導他們選擇最佳學業與職業方向。他表示，CIC獨特的“全面照顧教育”（Total Care）體系旨在為留學生提供最全面、最細致的關懷，讓家長遠隔重洋也安心、放心。近年來，CIC每年獲得多倫多大學與滑鐵盧大學錄取的畢業生人數超過世界任何其他學校。輝煌成果就是“全面照顧教育”的最佳印證。 校領導與畢業生代表一起切開大蛋糕，慶祝五月畢業典禮的圓滿落幕。 畢業典禮最壯觀的場面：幾百人同時把方帽拋向空中，慶祝圓滿畢業，全場一片沸騰！ 典禮閉幕後，畢業生紛紛與恩師合影留念。多年同窗即將天各一方，依依惜別，場面仍人感動。 隔山跨海、遠隔重洋的父母時刻牽掛子女的成長。此時此刻，一家人在畢業典禮團聚，共享幸福時刻！ 親愛的2017屆畢業生們，我們為你們的成功感到驕傲，真誠祝願大家前程似錦，一帆風順！ 2017特別獎章與獎學金獲得者 2017社區服務獎獲得者2017單科成績最高分獲得者2017愛丁堡公爵獎銀章與銅章獲得者 哥倫比亞國際學院加拿大校本部 地址：1003 Main Street West，Hamilton, Ontario Canada L8S 4P3 電話：1（905）572 7883…